Jack Lang, qui a suivi, l'été dernier au Goethe Institut de Berlin, un stage de perfectionnement en allemand, voyait dans la création d'un portefeuille de ministre franco-allemand un poste taillé sur mesure pour lui. Mais l'idée phare du gouvernement français...
Le groupe japonais NEC a développé une paire de lunettes capable d'afficher du texte traduit en quasi temps réel. Équipé d'un petit boitier, le système affiche directement une image sur la rétine avec la traduction. NEC estime que son appareil a très gros potentiel dans le domaine de la réalité augmentée. [Lire la suite]
Je ne sais pas pour vous, mais quand j’ai appris que la société Biloop Technologic avait mis en vente sur l’AppStore Cry Translator, une application sensée traduire le sens des pleurs des bébés, je n’ai pas pu m’empêcher de repenser à ça.
Et en même temps, si ça se trouve, je suis mauvaise langue, et ça [...]
Alors que Twitter a levé pas moins de 100 millions de dollars supplémentaires, le site de micro-blogging a joué la carte de l'économie en faisant directement appel aux membres du réseau pour traduire le service dans un maximum de langues possibles. Cela avait déjà marché il y a quelques mois pour Facebook. [Lire la suite]