Célébrant le meilleur du cinéma espagnol, la cérémonie des Goya avait lieu hier à Madrid et c'est le film Cellule 211 du réalisateur espagnol Daniel Monzon qui est sorti grand vainqueur. (Agence QMI)
Célébrant le meilleur du cinéma espagnol, la cérémonie des Goya avait lieu hier à Madrid et c'est le film Cellule 211 du réalisateur espagnol Daniel Monzon qui est sorti grand vainqueur. (Agence QMI)
Giftspuren in Birnen aus der Türkei.
Du poison dans des poires en provenance de Turquie. Das Baden-Württembergische Verbraucherministerium informiert über große Konzentrationen des Pflanzenschutzmittels Amitraz (verboten in der EU), enthalten in Birnen, die aus der Türkei kommen. Die Ware wurde sofort aus dem Handel genommen worden.
Le ministère de la consommation du land Bade-Wurtemberg informe que de grandes quantités du pesticide Amitraz (interdit en UE) auraient été trouvées dans des poires provenant de Turquie. La marchandise a été retirée du marché.
Quelle / Source : Franfurter Rundschau online
Traductions avec le Bureau Franco-Allemand. Übersetzungen mit dem Bureau Franco-Allemand.
A la manière de Facebook il y a quelques temps, Twitter mise sur le communautaire (logique me direz-vous…) pour traduire son service dans toutes les langues possibles et imaginables. Première étape : des traductions en Français, Italien, Allemand et Espagnol. Si vous vous sentez l’âme d’un traducteur en herbe, vous pouvez vous inscrire ici. Si [...]