Traduction de normes et spécifications

Définitions

Voici des définitions figurant dans notre dictionnaire :

Traduction : Le terme désigne également le résultat de cette opération. On ne peut pas parler de traduction sans parler de langues étrangères, dans le temps et dans l'espace. Le mot traduction (du latin traductio) par exemple n'apparaît en français qu'au début du...

ISO : Cette association a pour rôle de définir des normes afin de les harmoniser au plan international. Ces normes concernent le domaine informatique, mais pas seulement. L'ISO avait proposé un standard de communication Internet, avant que le protocole TCP...

RFC : Ensemble de documents de référence décrivant les différents standards et normes en usage sur Internet. Les Request For Comments (littéralement demande de commentaires), avant leur validation, sont des documents proposés et rédigés par des experts tec...

Off-line : Action réalisée alors que l'ordinateur est déconnecté du réseau. Traduction française : hors-ligne.

IESG : Petit groupe d'experts validant (ou non) les ébauches de normes et de standards Internet qui lui sont communiquées.L'Internet Engineering Steering Group supervise les travaux menées par la communauté IETF, cette communauté chargée de spécifier des no...

Actualités

Voici les dernières actualités analysées par notre agrégateur au sujet de "Traduction de normes et spécifications" :

Google planche sur une traduction vocale instantannée pour mobiles(, 2010-02-10)

Suite au succès rencontré par sa fonctionnalité de traduction écrite, Google souhaite aujourd'hui...

L'industrie du bronzage préfère des normes à une interdiction(, 2010-02-08)

Les propriétaires de salons de bronzage estiment que le projet de loi proposé par un député conservateur, qui propose une mise en garde contre les risques de cancer, ne repose que sur des assises politiques. Ils demandent plutôt aux provinces d'aider à réglementer les normes d'exploitation de l'industrie. (PC)

Appel à contribution pour le projet "Traduction fr/en"(, 2010-01-12)

Vous voulez échanger avec des botanistes anglophiles ? Vous êtes intéressé par la traduction de documents français/anglais ? Participez au nouveau projet Traduction et contribuez à faire connaître le réseau des botanistes francophones au monde anglophone. L'importance de l'anglais dans les disciplines scientifiques n'est plus à démontrer. Aujourd'hui, un très grand nombre de documents relatifs à la botanique sont publiés en anglais et ne permettent pas une consultation facile par le public francophone. A (...)

L'EPA propose de renforcer les normes américaines pour limiter la pollution atmosphérique(, 2010-01-08)

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a proposé le 7 janvier un renforcement des normes pour limiter le smog, un mélange de polluants atmosphériques, afin de mieux protéger la santé publique et l'environnement. Les nouvelles normes plus strictes visent à remplacer celles édi...