Une lettre de Lena Grumbach et Marc de Gouvenain, traducteurs en France de la trilogie de Steig Larsson, répondant au critique du Nouvel Observateur, Jacques Drillon, qui avait relevé plusieurs bourdes dans la version française.
Le blog porte25 relaie la disponibilité des traducteurs des formats binaire d' Office vers Open XML. Le blog note2self fait le point sur le traducteur UOF/Open XML. Pour rappel: introduction et démonstration de la première beta du traducteur Daisy....
Bonne année 2008 (FreeNews - Edition Nationale : l'actualité des freenautes, 2008-01-01)
Il fut un temps il n'y avait que ça pour communiquer à longue distance... pour les amateurs de la série Jericho, à vos traducteurs : -... --- -. -....
L'auteur et l'éditeur ne souhaitaient que dénoncer les réseaux organisés de traducteurs agissant de façon concertée dans le but de tirer profit ...