On appelle «jeu de mots» toute figure de sens fondée sur une ressemblance sonore. Cette ressemblance peut être partielle et l'on parlera dans ce cas de paronymie ; comme elle peut être totale et il sera question d'homonymie. Mêmes sons, autres sens :
Extrêmement bourrin, le jeu de The Farm 51 est loin d' avoir brillé commercialement parlant en dépit de sa grande ressemblance avec un certain Painkiller.
La ressemblance phonétique n'est pas une violation des droits. (Canoë)
Disney fait du recyclage dans ses films. Si vous faites attention vous verrez que certaines scènes sont copiées d'un film à l'autre.Par exemple, la danse entre le Roi Louis et Baloo dans le Livre de la jungle ressemble fortement à la danse entre Gertrude la poule et Petit Jean dans Robin des Bois.Vidéo (15 Mo | MP4) : Voir la vidéo