À quel moment écrire « repère » ou « repaire » ?
Tout d'abord, la différence entre les deux :
- « Repère » désigne un marqueur, un point ou encore une indication (par exemple sur une carte) ;
- « Repaire » désigne un refuge, un abri, pour certains animaux ou personnes (des bandits, la plupart du temps).
Le problème, c'est comment les différencier. Plusieurs moyens pour ce faire :
Le repaire (ai), est celui des animaux et notamment celui des aigles ;
Avec repère, on forme « repérage » (« repairage » n'existe pas en français) ;
On emploie davantage « repère » que « repaire ».
Et pour la culture : étymologiquement (sans « h » !), ce sont bien les deux mêmes mots qui désignaient « retour chez soi », « chez le père ».
PARIS (Reuters) - Le corps du...
Dans la nuit du mercredi 30 septembre, le corps du pilote d'essai de la Délégation
Générale pour l'Armement, François Duflot a été repéré à bord de son Rafale, à 35
kilomètres à l'Est du Cap Béar.
Lundi dernier, l'Union nationale de l'apiculture (UNAF) a annoncé qu'un nid de frelons asiatiques, redoutables prédateurs des abeilles, avait été découvert, pour la première fois en Ile-de-France, au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis.
France Matin, toute l'information francophone en continu, autrement, différemment peut être intégré au sein de votre Intranet - contactez nous au 0820 821 453