Néologie sémantique et corpus : une rencontre de méthodes 29-30 avril 2010 Université de Tübingen, Institut d'études romanes Comme dans les autres domaines de la linguistique, l'informatisation des moyens d'analyse a profondément changé les objectifs et les méthodes de la veille néologique. Les observatoires de néologie disposent ainsi aujourd'hui, pour l'exploration de vastes corpus numériques, d'outils performants d'identification et de classement des néologismes, ainsi que d'établissement de leur entrée (…)
-
Appels à communication
Sherpa s'adresse aux éditeurs de logiciels et grands comptes qui souhaitent former leurs équipes à la conception et réalisation de documentations utilisateurs : aide en ligne, manuel, fiche? Sherpa propose des formations adaptées pour les développeurs, chefs de projets, rédacteurs techniques.
Des enseignements théoriques
Concevoir une documentation adaptée, c'est d'abord connaître ses objectifs et son rôle dans [...]
Il existe plusieurs logiciels qui permettent, par la voie du copier-coller, de traduire rapidement quelques mots, des phrases ou dans le meilleur des cas des passages de texte. Ce sont des traducteurs multilingues qui proposent au minimum 5 couples de langues. Nous avons soumis à l'épreuve 9 d'entre eux.
Notre confrère Cowcotland vient de mettre en ligne un test du boîtier Silverstone Fortress FT-02, un modèle qui mise beaucoup sur son design et sa conception...