Je ne sais pas si certains d'entres vous sont inscrits sur Twitter, mais je me suis dit que ce serait peut etre plus pratique pour certains, de suivre le CSKL sur Twitter plutot que d'utiliser les flux rss
Voici donc le lien du Club STEPHEN KING Lille sur Twitter :
http://twitter.com/ClubStephenKing
A propos des version françaises de JUST AFTER SUNSET & UNDER THE DOME, de Stephen King, à paraitre chez Albin Michel
Le traducteur William Olivier Desmond m'a donné quelques informations sur les deux livres :
o Il vient tout juste de remettre sa traduction de JUST AFTER SUNSET, et comme d'habitude, je me suis régalé des nouvelles de King.
Normalement, le recueil devrait paraitre début 2010 (même si rien n'est sûr et rien n'est fixé, car il y a beaucoup d'aléas qui peuvent influer sur cela). Personnellement, je prévois une sortie pour mars 2010.
o Il vient de renvoyer le contrat signé pour UNDER THE DOME, et sa date de remise de sa traduction est fixée au 1er juillet 2010. J'aurai donc pensé pour une éventuelle sortie en octobre 2010 mais cela me semble un peu bref. Ou alors une sortie en mars 2011?
(couverture des Pays Bas : l'américaine et la britannique devraient êtres dévoilées en septembre)
Un nouveau poème de Stephen King va être publié dans le Playboy de novembre (USA). Ce poème s'intitulera THE BONE CHURCH
Et voila que Bev Vincent annonce une partie du contenu exclusif qui se trouvera dans son livre :
on sait qu'il y aurait une nouvelle reproduite en intégralité (laquelle?), et une partie d'une autre....
et maintnant, on apprend qu'il y aura aussi entre toutes les raretés les premières pages manuscrites et avec les notes personnelles de Stephen King, en ce qui concerne les romans : Le Pistolero, Le Fléau, Simetierre & Dead Zone (sans doute aussi pour d'autres romans)
Il va falloir surveiller ce livre de près !!!