Alors que les naufragés tanzaniens débarquaient ce week-end sur le sol réunionnais, difficile de savoir encore avec certitude quel sort leur réserve l'avenir.
LANGUE
TRADUCTION
AFRIKAANS
geseënde Kersfees
ALBANAIS
gëzuar Krishtlindja
ALLEMAND
frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
ALSACIEN
gleckika Wïanachta
ANGLAIS
merry Christmas / happy Christmas
ARABE
miilaad majiid
ARMÉNIEN
Shnorhavor Surb tsnund
BAS-SAXON
vrolik Kersfees
BASQUE
Eguberri on
BENGALI
subho baradin
BIÉLORUSSE
? ????? ??????????? (Z Bozym naradzenniem)
BIRMAN
Christmas nay hma mue pyaw pa
BOSNIAQUE
sretan Bo?i?
BRETON
Nedeleg laouen
BULGARE
?????? ?????? (vesela koleda)
CATALAN
bon Nadal
CHINOIS
???? (shèng dàn kuài lè)
CORÉEN
seun-tan chu-ka-hae-yo
CORNIQUE
Nadelek lowen
CORSE
bon Natale
CRÉOLE GUADELOUPÉEN
jwayé Nwèl
CRÉOLE HAITIEN
jwaye Nowel
CRÉOLE MARTINIQUAIS
jénwèl
CRÉOLE RÉUNIONNAIS
zwayé Noèl
CROATE
sretan Bo?i?
DANOIS
glædelig jul
ESPAGNOL
feliz Navidad
ESPÉRANTO
gojan Kristnaskon
ESTONIEN
häid jõule
FÉROÏEN
gleðilig jól
FINNOIS
hyvää joulua
FRANÇAIS
joyeux Noël
FRANCIQUE LORRAIN
frohe Weihnachte
FRISON
noflike Krystdagen
FRIOULAN
bon nadâl
GAÉLIQUE D’ÉCOSSE
Nollaig chridheil
GAÉLIQUE D’IRLANDE
Nollaig shona
GALICIEN
bo Nadal
GALLOIS
Nadolig llawen
GÉORGIEN
Ahali tseli
GREC
kala christougenna / kala xristougenna
HAWAÏEN
mele Kalikimaka
HÉBREU
christmas sameakh (rarement utilisé)
HINDI
Krismas ki subhkamna
HONGROIS
boldog karácsonyt
ILOCANO
naragsak a paskua
INDONÉSIEN
selamat Natal
ISLANDAIS
gleðileg jól
ITALIEN
buon Natale / gioioso Natale...
Le site Réunionnais du Monde organise une soirée le jeudi 17 décembre à La Villa à Saint-Gilles ! Au programme dès 19H30 : artistes live, cocktail dînatoire, cadeaux, DJ du monde, etc. Summer Holiday Party est organisée par reunionnaisdumonde.com, en partenariat avec Auricom, Sunbailante et La...
Au secours! On assassine Asterix!
Les aventures d'Asterix sont disponibles depuis plusieurs mois en créole réunionnais. Jusque là, je trouve que c'est une idée plutôt rigolote et légitime (dans combien de langues sont-elles traduites' Alor...
Définitions
Actualités
Annuaire
